Местоимения слабой определенности (серия на кое-; серия на не-; один)

Е.В. Падучева, 2016

В число неопределенных местоимений входят местоимения слабой определенности [Падучева 1985: 87, 212–215]. Это местоимения на кое- / кой- (кое-какой, кое-кто и т.п.), местоимения на не (некоторый, некий, некто, нечто) и местоимение один.

Слабоопределенные местоимения соотносятся с объектом, который индивидуализирован для говорящего (известен говорящему), но предполагается неизвестным адресату. Слабая определенность входит в семантические карты неопределенных местоимений М. Хаспельмата (под именем specific, known to the speaker, см. [Haspelmath 1997: 2]). Принят также термин «слабая неопределенность», см. [Плунгян 2011: 225–226]).

1 Местоимения на кое-

1.1 КОЕ-КАКОЙ

1.2 КОЕ-КТО

1.3 КОЕ-ЧТО

1.4 КОЕ-ГДЕ

1.5 КОЕ-КУДА

1.6 КОЕ-ОТКУДА

1.7 КОЕ-КОГДА

1.8 КОЕ-ЧЕЙ

1.9 КОЕ-КАК

1.10 Другие местоимения на кое-

1.11 Запреты на употребление местоимений на кое-

2 Местоимения на не-

2.1 НЕКОТОРЫЙ

2.2 НЕКИЙ

2.3 НЕКТО, НЕЧТО

2.4 НЕКОГДА

2.5 НЕСКОЛЬКО

3 ОДИН

4 Библиография

1 Местоимения на кое-

Частица кое- имеет варианты кое- и кой- (ср. кое-куда и кой-куда), которые семантически не различаются (см. Местоимение); ниже кое- используется в метаобозначениях как представитель обоих вариантов.

Ниже в соответствующих разделах перечисляются и иллюстрируются примерами из Корпуса употребления каждого из местоимений на кое-. Основное значение серии на кое-, значение слабой определенности, наиболее подробно разбирается на примере местоимения кое-какой (п.1.1).

1.1 КОЕ-КАКОЙ

Местоимение кое-какой употребляется в трех значениях:

кое-какой 1 – говорящий знает, но не уточняет, какой / кто / что именно;

кое-какой 2 – небольшой, умеренный;

кое-какой 3 – неопределенный.

В первом значении местоимение кое-какой, как и другие местоимения на кое-, выражает семантику слабой определенности, т.е. соотносится с объектом, который индивидуализирован для говорящего (известен говорящему), но предполагается неизвестным адресату.

Говорящий может умышленно не уточнять свойства объекта, которые дали бы возможность адресату идентифицировать этот объект. Например:

(1) Надо бы посторожить кой-какую квартирку, Петрович. – Какую? – Семьсот шесть «а». Я, конечно, спросил – а кто жилец? [В. Маканин. Андеграунд, или герой нашего времени (1996-1997)]

(2) Послушайте: мне Филдинг описывал здешнюю ситуацию и просил проверить кой-какие предположения… гипотезы… [А. Лазарчук. Священный месяц Ринь (1988)]

В (2) говорящий знает, какие предположения, поскольку собирается их проверять, но не сообщает адресату. В (3) речь идет о совете по вопросу, который сознательно не уточняется:

(3) Негромким, почти в шепот, голосом сказала, что хочет спросить у Ларисы Игоревны кой-какого совета. [В. Маканин. Удавшийся рассказ о любви (1998-1999)]

В (4) типичная слабая определенность: говорящий знает, какие сведения ему нужны, но пока не сообщает адресату, какие именно:

(4) Видите ли, нам нужны кой-какие сведения об этом Эльвове. [Е. С. Гинзбург. Крутой маршрут (1967)]

В (5)–(9) говорящий тоже не уточняет свойства объекта, хотя мог бы:

(5) Я просто думал, может, тебя заинтересует кое-какая информация. [М. Петросян. Дом, в котором... (2009)]

(6) Заодно сделать кое-какой левый заказик для Гедды – лучшей подруги еще со школьных лет. [Е. Хаецкая. Синие стрекозы Вавилона (2004)]

(7) …сообщить ему кое-какую важную информацию, касающуюся его лично. [«Совершенно секретно» (2003)]

(8) – Он просил меня сделать кое-какую перестановку в его кабинете, – сказал я ей. [В. Ломов. Музей (2002)] – в просьбе перестановка явно описывалась конкретно

(9) Он оказал нам кое-какие услуги и, видимо, хотел бы закрепить наши отношения». [Л. М. Леонов. Русский лес (1950-1953)]

В (10) именную группу кое-какие дела впору взять в кавычки, поскольку это явно формулировка сына: это сын знает, какие именно дела ему надо уладить (см. понятие гипотаксическая проекция в [Падучева 2011]; сын является говорящим):

(10)Он звал сына с собой, но тот сказал, что ему нужно уладить кое-какие дела. [Ф. Искандер. Слово (1980-1990)]

Кое-какой может выполнять интродуктивную функцию, т.е. служить для последующей конкретизации недоконкретизированного объекта:

(11)Вообще-то Павел Алексеевич планировал на сегодня кое-какую работу: просмотреть американские журналы, дать отзыв на диссертацию, которая уже две недели лежала… [Л. Улицкая. Казус Кукоцкого (2000)]

(12)В поселке заметна кое-какая инфраструктура: школы и детсады, [О. Зайончковский. Счастье возможно: роман нашего времени (2008)]

(13)Из этого сам собой напрашивается вывод, что ты тот самый мастер и есть. – Какой тот самый? – продолжал прикидываться дурачком Олег. – Ну, мы ведь тоже кой-какую информацию добываем. Как раз с лета и пошли слухи о мастере, который налаживает работу подпольных заводиков. И мы эту твою работу на себе почувствовали. Сбыт водки за это время понизился чуть не вдвое. [В. Мясников. Водка (2000)]

Второе значение кое-какой – количественная оценка: небольшой, средний. Оно возникает в контексте имен, которые обозначают сущности, поддающиеся количественной оценке (трактуемые как имена масс; например: порядок, доход, криминал, товар, инструмент, информация, работа, пища, справедливость; близкая категория имен обсуждается в связи с местоимением некоторый, см. п.2.1):

(14)Навёл кое-какой порядок, отправился к Сташенкам и завалился спать: у Сташенков ложились рано. [А. Рыбаков. Тяжелый песок (1975-1977)]

(15)Другие виды заработка также не блистали выдумкой, хотя и приносили кой-какой доход. [«Вокруг света» (1994)]

(16)Это давало кой-какой заработок, но не выводило из ощущения отверженности, выброшенности из жизни. [Е. С. Гинзбург. Крутой маршрут (1975-1977)]

(17)Вы даже намека на криминал какой-нибудь в моих делах не нашли, а кой-какой криминал по финансовой части, признаюсь, есть [А. Слаповский. Висельник (1994)]

(18)Кой-какая совесть еще, видать, сохранилась. [В. Распутин. Живи и помни (1974)]

(19)А еще есть печка, она дает кое-какое освещение, если слегка приоткрыть заслонку. [«Огонек» (2013)]

Возможно противопоставление на базе значения ‘небольшой’:

(20)Причем опыт не кое-какой, а весьма значительный. [М. Рощин, Т. Бутрова. Драматургия и проза жизни (2003)]

Ср. также не вполне нормативное хоть кой-какой = ‘хоть небольшой’:

(21)человек, наделенный хоть кое-каким умишком [Г. Маркосян-Каспер. Кариатиды (2003)]

(22)…в надежде найти лучшую участь и хоть кой-какую свободу. [В. Я. Шишков. Емельян Пугачев (1934-1939)]

При этом пропадает слабая определенность.

И третье значение кое-какой – простая неопределенность (обычно во множественном числе); тогда кое-какие = некоторые; тоже пропадает эпистемическое неравенство говорящего и адресата:

(23)И еще не позднее 5-го надо вернуть книжку о Межелайтисе, в которой надо сделать кой-какие доделки. [В. Астафьев. Зрячий посох (1978-1982)]

(24)Она у меня останавливалась. И забыла кой-какие вещи… [В. Солдатенко (Слава Сэ). Ева (2010)]

(25)Да, кое-какие экономические связи между странами бывшего СССР сохранились. [«Известия» (2003)]

(26)Когда я получаю твои письма, я кой-какие вещи оттуда читаю Сашке, там же много смешного. [В. Катанян. Лоскутное одеяло (1950-1959)]

(27)У меня были кой-какие соображения на этот счет. [В. Шаламов. Моя жизнь – несколько моих жизней (1964)]

В (28) кой-какие неуместно – именно из-за присущей ему семантики слабой определенности:

(28)Правильно! – сказал папа, выгружая кой-какие вещи и помогая маме выбраться из машины. [Г. А. Галахова. Легкий кораблик – капустный листок (1975)]

В (29) кой-какие тоже неуместно – говорящий не может быть в курсе ритуалов, принятых в чужой для него семье:

(29)Постарайтесь, чтобы кое-какие ритуалы, принятые в вашей семье, когда она ещё состояла из двух человек, сохранились. [«100% здоровья» (2003)]

Местоимение кое-какой имеет разрывные формы (кое с каким, кой для какого и т.п.), см. об этом статью Местоимение. Например:

(30)Мне удалось ознакомиться кое с какими документами, по которым можно судить о программе в целом, и могу вас уверить, она достаточно грамотная. [А. Маринина. Мужские игры (1997)]

1.2 КОЕ-КТО

Местоимения кое-кто и кое-что (см. п.1.3) тоже имеют разрывные формы (кое с кем, кой для чего и т.п.), например:

(31)Но остроумные сатирические номера, бившие не в бровь, а в глаз, вызывали кое у кого неприятие (мягко говоря). [И. К. Архипова. Музыка жизни (1996)]

Кое-кто гораздо чаще, чем кое-какой, употребляется в значении недосказанности и намека – когда имеются в виду конкретные люди или даже человек:

(32)Однажды я уже кое-кому крупно помог (тут он выразительно смотрел на Барби Валечку, в ответ на что она улыбалась, показывая мелкие острые зубы) – и вот теперь сижу, опасаюсь последствий… [Л. Петрушевская. Маленькая волшебница (1996)]

(33)В общем, осторожности я не соблюла, кое-кого из важных задела. [И. Грекова. Без улыбок (1975)]

(34)– Если эти глупости дойдут до Штальбе, то кое-кому несдобровать! – пригрозила Сарра. [А. Рыбаков. Тяжелый песок (1975-1977)]

В строчках А. Н. Некрасова кой с кем значит с цензором. Это «заговорщическое» употребление – рассчитанное на то, что адресат поймет намек:

(35)Еду кой с кем повидаться / Чрез Николаевский мост.

Однако не обязательно, чтобы за кое-кто стояли конкретные люди: часто кое-кто = некоторые:

(36)Наибольший интерес у большинства грибников вызывает опёнок осенний, а кое-кто все остальные грибы считает несъедобными. [Ю. Н. Карпун. Природа района Сочи (1997)]

Общее правило состоит в том, что кое-кто имеет множественный референт:

(37)Кое-кто нервно хмыкнул, а Ольга попросту не обратила на этот пассаж никакого внимания. [В. Белоусова. Второй выстрел (2000)]

Иногда множественность отражается в согласовании, см. (38):

(38)То-то кое-кто из наших военных прямо так и зыркает по сторонам – врага ищут. [«Криминальная хроника» (2003)]

Правило о том, что кое-кто имеет множественный референт, может нарушаться:

(39)И свита эта требует места, – продолжал Воланд, – так что кое-кто из нас здесь лишний в квартире. И мне кажется, что этот лишний – именно вы! [М. А. Булгаков. Мастер и Маргарита (1929-1940)]

Фраза (40) неоднозначна. Но скорее всего, имеется в виду один человек. Здесь тоже недосказанность, намек:

(40)Может, кое-кому не поздно передумать? [«Новороссийский рабочий» (2003)]

Однако текст (41), где кое-кто с единичным референтом является антецедентом местоимения 3 лица он, не вполне нормативен.

(41)Однако кое-кто продолжил работу и позже нашёл, что сомневались зря, ферромагнитные вещества, о которых шла речь, всё же существуют… Это была самая шикарная неудача… Остальное время потрачено на рутинные опыты, на занудную обработку данных, никому не нужные отчёты… Мне было странно, почему он не щадил себя, с какой стати надо было подставлять борта этой стае юнцов, не знающих снисхождения. [Д. Гранин. Зубр (1987)]

Кое-кто гораздо реже, чем кое-какой, употребляется интродуктивно. Так, в (42) не указан весь экстенсионал конкретно-референтного кое-кто, а приведен только один пример.

(42)Оказалось, что иных уж нет, а те далече. Но кое-кто остался. Уцелел и мой директор. [Ю. О. Домбровский. Хранитель древностей (1964)]

1.3 КОЕ-ЧТО

Кое-что, так же как кое-кто, употребляется, в основном, применительно к множественному объекту; особенно если кое-что – это ‘некоторые вещи’.

(43)Андрей Николаевич пообедал в буфете, ухитрившись кое-что прикупить для дома. [А. Азольский. Лопушок (1998)]

(44)Кое-что собрали с пола, не хватило ножниц, штопора и маленькой пилы. [Л. Петрушевская. Маленькая волшебница (1996)]

(45)– Это тебе, дружочек. Там мне кое-что нужно. Марек не глядя сунул листок в карман: [Л. Улицкая. Пиковая дама (1995-2000)]

Факт, событие или действие может быть и единичным:

(46)Мне ещё надо до конца смены кое-что успеть. [А. Геласимов. Чужая бабушка (2001)]

Кое-что может употребляться в значении ‘немного; больше, чем ничего’:

(47)Я очень многого не знаю из того, что там происходит. Но кое-что – знаю. [Л. Улицкая. Казус Кукоцкого (2000)] – факт или факты

(48)– Вообще-то придумать что-то новое в области полов трудно. Но кое-что есть. Итальянцы, например, предложили новую технологию, о которой давно мечтали архитекторы, – цветной паркет, прокрашенный на всю глубину. [«Домовой» (2002)]

(49)Фирма с офисом – это уже кое-что, а то мы бегаем, как самопальщики. [А. Слаповский. Большая Книга Перемен (2010)]

Возможно интродуктивное употребление – тут допустим единичный объект, см. (50); хотя чаще множественный (52):

(50)У меня кое-что есть. Она вернулась из кухни с большой тарелкой в руках. [А. Геласимов. Фокс Малдер похож на свинью (2001)]

(51)Вы знаете, я хочу у вас кое о чём спросить. Я все ваши фокусы, в общем, по-моему, поняла, но я мучаюсь одним… Откуда у клоуна петух появился? [И. Э. Кио. Иллюзии без иллюзий (1995-1999)]

(52)Раздражает отсутствие необходимых вещей, но как-то выкручиваюсь: кое-что одолжил Валька, кое-что купил – плавки, рубашку, тёмные очки. [Г. Горин. Чем открывается пиво? (1960-1985)]

Для кое-что употребление с целью умолчания, намека тоже возможно:

(53)– Как это? А за что мы деньги платим и получаем результат через неделю? – За справку настоящую, выданную имярек в том, что кое-что отрицательно. [коллективный. Форум: Как врачи перелили годовалому ребенку ВИЧ-инфицированную кровь (2012)]

Пример, демонстрирующий слабую определенность в чистом виде (говорящему известен референт, адресату неизвестен):

(54)Вот если бы вы зашли ко мне домой, я бы показал вам кое-что.– И вдруг обернулся к нему.– Так, может, зайдёте? [Ю. О. Домбровский. Факультет ненужных вещей (1978)]

1.4 КОЕ-ГДЕ

Кое-где означает ‘в некоторых местах’. Здесь особенно важна множественность, которая давала о себе знать в кое-кто (п.1.2) и кое-что (п.1.3).

(55)За окном тянулись дома, дома, палисадники… люди шли по своим делам… кое-где уже светились окна. [А. Волос. Недвижимость (2000)]

Пример (56) неоднозначен – в одном месте или во многих:

(56)Всё быстренько припив, работяги сказали Марине, что они ещё кое-где помянут Данилу, и ушли. [В. Астафьев. Пролетный гусь (2000)]

1.5 КОЕ-КУДА

Кое-куда – это самое образцовое слабоопределенное местоимение: место известно говорящему, но неизвестно (не сообщается) адресату. Нет идеи сокрытия или намека. Нет сложностей, связанных с числом, как у кое-какой и кое-кто, кое-что. Например:

(57)На что молодуха, еще не вышедшая из райского блаженства, сказала, что самогона у нее нет, но – сбегает кое-куда и попросит. [А. Азольский. Диверсант (2002)]

(58)Сейчас ты сиди, я позвоню кое-куда, и мы с тобой поедем. [В. Т. Шаламов. Колымские рассказы (1954-1961)]

(59)Тогда сейчас мы с вами распрощаемся. Мне, видите ли, надо кое-куда поехать. А дня через два я вам перезвоню. [П. Галицкий. Опасная коллекция (2000)]

В (60) целых два слабоопределенных местоимения (кое-куда и один, о котором см. ниже п.3):

(60)Тут мне пришлось отвлечься – слетать с ребятами кое-куда, чтобы разобраться с одним деликатным делом. [В. Левашов. Заговор патриота (2000)]

Ситуация эпистемического неравенства может быть неприемлемой для адресата.

(61)Я сказал, что уже кое-куда ходил и кое-что видел. – А куда? – дотошно спросил он. Я ответил: [В. Железников. Жизнь и приключения чудака (1974)]

(62)– Нет, я хочу, чтобы ты обязательно сейчас посмотрел. – Да что у тебя там такое? Ты нормально можешь сказать? – Надо бы нам с тобой подъехать кое-куда… – Сейчас? – Ну да… – Нет, братан. [А. Геласимов. Год обмана (2003)]

Примеры «заговорщической» слабой определенности:

(63)Видимо, владелец «Волги» не только не согласился с намеченной суммой, но и послал его кое-куда. [Ф. Искандер. Морской скорпион (1977)]

(64)Галя на рысях обыскала квартиру, заглянула на кухню, в ванную и еще кое-куда, вернулась в большую комнату и растерянно позвала: [Э. Рязанов, Э. Брагинский. Ирония судьбы, или С легким паром (1969)]

(65)После этого король заявил, что ему, как он выразился, кое-куда надо, и в сопровождении врача покинул присутствующих в направлении туалетной комнаты. [Л. А. Кассиль. Будьте готовы, Ваше высочество! (1964)]

(66)Впрочем, эти переживания длились недолго, на следующее утро нас вежливо пригласили явиться кое-куда. Там любезный чиновник познакомил нас… [И. Г. Эренбург. Необычайные похождения Хулио Хуренито (1921)]

В примере (67) продолжение Он ушел показывает, что, скорее всего, не имеется в виду туалет:

(67)Пока ты посиди, а я схожу кое-куда. Он ушел. [М. Горький. Челкаш (1894)]

В (68) кое-куда имеет значение ‘туда-сюда’, возникающее на почве дизъюнктивного понимания неопределенности (ср. наличие этого значения у тот или иной):

(68)Потолкался кое-куда будущий управитель – везде один ответ: «подождите». [И. Т. Кокорев. Публикации и вывески (1849)]

Однако фраза (69) в современном языке ненормативна:

(69)Ни одного живого человека: барыня шестерых людей забрала с собою на дачу, а остальные кое-куда разбрелись. [А. С. Грибоедов. Студент (1817)]

Дело в глаголе разбрелись; просто с интерпретацией ‘в разные места’ кое-куда возможно:

(70)Мы, действительно, кое-куда съездили, в том числе в Грецию, США, Германию, Нидерланды, но зачем он так долго об этом говорил? [М. Захаров. Суперпрофессия (1988-2000)]

1.6 КОЕ-ОТКУДА

Местоимение кое-откуда встретилось в Корпусе всего в 5 примерах; во всех – в значении ‘из некоторых мест’:

(71)…лежа в своей разоренной избе под грудою каких-то лохмотьев, которые удалось кое-откуда набрать Анисье, он долго не понимал, что такое с ним творится и где он находится. [Г. И. Успенский. Кой про что (1885)]

(72)Соусы – нечто вроде мазей; ложкою нечего захватить, и в них обжаренные косточки, кое-откуда собранные. [Г. Ф. Квитка-Основьяненко. Пан Халявский (1839)]

(73)Прямо на снегу лежали барачные крыши, целый городок барачных крыш; тоскливо, придавленно теплились из-под них заледенелые окошечки. Кое-откуда невесело, по-бандитски прорывалась гармошка. [А. Г. Малышкин. Люди из захолустья (1938)]

В (73) предполагается тоже множественный объект. Семантики слабой определенности не чувствуется. Скорее надо было бы сказать откуда-то.

1.7 КОЕ-КОГДА

Местоимение кое-когда (55 примеров в Корпусе) выступает в основном в значении ‘иногда’, но возможно и ‘когда-нибудь’ – в контексте снятой утвердительности, см. (77).

(74)Внизу, по дну лога, булькала вода, кое-когда волновались камыши. [С. Залыгин. Соленая Падь (1967)]

(75)Кое-когда его можно было заметить даже из окон. [Б. Евсеев. Евстигней (2010)]

(76)Он предоставлял суд и расправу над подчиненными старостам и экономкам вроде Марии Григорьевны, умевшим успокаивать и усыплять барскую совесть, если бы она вздумала кое-когда заговорить. [П. Алешковский. Седьмой чемоданчик (1997-1998)]

(77)Хоть я и обожаю этот ее опьяняющий каштановый запах, все же мне кажется, что ей бы следовало кое-когда вымыть волосы. [В. В. Набоков. Лолита (1967)]

(78)Приходилось кое-когда после получки и выпивать с товарищами. [М. А. Шолохов. Судьба человека (1956)]

(79)Но у деда Фишки бог был фартовый и кое-когда помогал старику. [Г. М. Марков. Строговы (1936-1948)]

(80)Стали теперь кое-когда присылать за отцом машину. [А. П. Гайдар. Судьба барабанщика (1938)]

(81)Но что же я, бедный дьявол, могу теперь для нее сделать, только подарить ей кое-когда дешевую игрушку. [А. И. Куприн. Жанета (1933)]

Семантики слабой определенности нет.

1.8 КОЕ-ЧЕЙ

Местоимение кое-чей (8 примеров в Корпусе) не требует специального семантического анализа, поскольку перефразируется в генитив от кое-кто (о котором см. выше п.1.2):

(82)Наверно, это не правильно, ведь можно бы и позвонить время от времени, кое-чьи телефоны еще сохранились, [Е. Шкловский. Связитель (1990-1996)]

В (82) слабая определенность. В (83), (84) заговорщическое употребление, которое без контекста трудно расшифровать.

(83)А послезавтра – чего мешкать… покатятся по площади головушки Юрья, и Шемяки, и Косого, и еще кое-чьи… [Н. А. Полевой. Клятва при гробе Господнем (1832)]

(84)Собак четыре было – попробовали они тут кое-чьё мясцо на ляжках! [М. Горький. Жизнь Матвея Кожемякина (1910)]

1.9 КОЕ-КАК

Согласно МАС, кое-как имеет три значения.

кое-как 1 (устар.) = тем или иным способом:

(85)И чтоб не впасть кой-как во искушенье Хотел уже навек лишиться зренья (А. С. Пушкин)

Идея дизъюнкции та же, что просматривается в значении других местоименных наречий на кое-: кое-когда (‘иногда, время от времени’), кое-где (‘в разных местах’), кое-откуда (‘из разных мест’), кое-куда (в устаревшем употреблении вроде кое-куда разбрелись = ‘разбрелись туда-сюда, кто куда’), см. пример (69).

кое-как 2 = небрежно, плохо:

(86)Работа сделана кое-как.

Это значение просодически маркировано: кое-как ударное.

кое-как 3 = с большим трудом, еле-еле, так или иначе

Это основное значение. Например:

(87)Жили они бедно, кое-как сводили концы с концами. [С. Седов. Доброе сердце Робина (2002)]

(88)Кое-как выбравшись из грязного провала, осмотрелись, стараясь понять, что впереди? [В. Быков. Болото (2001)]

(89)Мы оба выдохлись, но в конце концов я её кое-как уломал. [А. Волос. Недвижимость (2000)]

(90)Павел кое-как поднялся, сунул ноги в тапочки. [А. Волос. Недвижимость (2000)]

(91)Школу кое-как кончила, на тройках. Двоек теперь, как известно, не ставят: себе дороже. [И. Грекова. Перелом (1987)]

(92)Через четверть часа в отеле всё кое-как пришло в порядок. [И. А. Бунин. Господин из Сан-Франциско (1915)]

(93)Я кое-как оделся и выскочил из дому как ошпаренный, [В. Белоусова. Второй выстрел (2000)]

Значения 2 и 3 четко противопоставлены, ср. Я кое-как оделся (кое-как 3) и Я оделся кое-как (кое-как 2).

Семантики слабой определенности у кое-как нет.

1.10 Другие местоимения на кое-

Можно было бы ожидать сочетания частицы кое- с местоимениями сколько, зачем, почему, отчего, причем с семантикой слабой определенности. Ни одного из них в Корпусе не встретилось. При этом окказионально они все же фиксируются, особенно в разговорной речи, ср. примеры из Интернета:

(94)Пора уже «день фотолюбителя» вводить..))) Кстати, есть чем отметить, осталось кое-сколько..)) (foto.ua)

(95)Сегодня я кое-зачем зашёл на сей ресурс – а у меня и прежних записей в блоге нет, ни публичных, ни личных.(kubuntu.ru)

(96)Потому что боюсь – не скрою, и еще кое-почему – не скажу. (В. Бабенко. Черный пеликан)

1.11 Запреты на употребление местоимений на кое-

Надо отметить следующие свойства слабоопределенных местоимений на кое-. Они исключены в побудительных предложениях и в вопросах (*Дай мне кой-какую книгу; *Ты читал кой-какую книгу?), см. [Падучева 1985: 214].

Но вопрос к модальному компоненту предложения не исключен:

(97)Можно вас попросить съездить кое-куда за деньгами? [А. Житков. Кафедра (2000)]

2 Местоимения на не-

Местоимения на не- сгруппированы, в сущности, по формальному признаку. Они выражают слабую определенность не во всех контекстах, а некоторые не выражают вообще.

2.1 НЕКОТОРЫЙ

У слова некоторый несколько значений, которые различаются возможностью некоторый иметь две числовых формы или только одну.

некоторый 1 (ед.ч. и мн.ч.) ‘неопределенный’, а именно, не индивидуализируемый для адресата; говорящий способен индивидуализировать объект (знает, о ком / чем идет речь), но не передает этой способности адресату (т.е. адресат, предположительно, не знает).

(98)…с вечера ей пришлось долго лазать по ящикам письменного стола в поисках некоторой потерянной бумаги, и от этих поисков и завязался дурацкий сон. [Л. Улицкая. Пиковая дама (1995-2000)]

(99)Михалыч не сводил с меня глаз, и его заинтересованность позволяла сделать некоторые выводы. [А. Волос. Недвижимость (2000)]

некоторый 2 (только ед.ч.) ‘небольшой, средний’ – при неисчисляемых именах, обозначающих свойства, состояния и другие сущности, имеющие количественную меру:

(100) Военное дело постепенно стало его увлекать, и он с некоторым пренебрежением подумал о своей библиотеке. [В. Быков. Главный кригсман (2002)]

некоторый 3 (только мн.ч.) с импликатурой ‘не все объекты обладают свойством Р’. Имеется две референциальных разновидности – конкретно-референтная, пример (101), и общеэкзистенциальная, пример (102), см. [Падучева 1985: 94].

(101) Некоторые знакомые удивились, что Кваша пошёл на баррикады. [Г. Горин. Иронические мемуары (1990-1998)]

(102) Некоторые реки летом пересыхают.

Примеры употребления некоторый в значении некоторый 1. Слово должно быть либо в единственном числе, либо, если во множественном, то должно быть ясно, что единственное число тоже возможно.

(103) …необходимо сказать и о некоторых недостатках моего героя, разумеется, незначительных, не затмевающих, а так, слегка притушевывающих его светлый облик. [Ф. Искандер. Мой кумир (1965-1990)]

В примере (104) слово некоторый обнаруживает себя как показатель слабой определенности:

(104) Зубр после некоторых событий стал плохо видеть. [Д. Гранин. Зубр (1987)]

Правда, из последующего текста мы не узнаем, что это были за события. (Есть слабый намек на то, что это как-то связано с женщинами.) Но из семантики слова некоторый вытекает, что повествователю[1] эти события известны.

Другой характерный контекст, где слово некоторый обнаруживает себя как показатель слабой определенности: говорящий не конкретизирует в точности денотата именной группы, но дает примеры.

(105) Любопытно заметить, что некоторые события она <Ольга> с необыкновенной точностью предсказала, например, она напророчила Берлинский кризис и поражение французов под Дьенбьенфу; смерть Иосифа Сталина она накаркала за полгода до того, как в начале весны пятьдесят третьего года он скончался от инсульта на «ближней даче». [В. Пьецух. Шкаф (1997)]

Примеры употребления некоторый в значении некоторый 2:

(106) Всегда была заметна некоторая резкость черт у сестры, излишняя мягкость – у брата. [Б. Екимов. Пиночет (1999)]

(107) Дочь посмотрела на него с некоторым удивлением. [И. Муравьева. Мещанин во дворянстве (1994)]

(108) Страхи сидели глубоко, так что даже встреча Зубра на вокзале требовала некоторого гражданского мужества. [Д. Гранин. Зубр (1987)]

Пример (109) показывает, что некоторый 2 имеет в виду не малое (как утверждается в [Кузмина 1989]), а скорее среднее значение степени признака:

(109) Держался за ним на некотором расстоянии, не приближаясь и не отставая. [В. Быков. Бедные люди (1998)]

Для значения некоторый 2 существенно, чтобы имя было в единственном числе (в основном, это неисчисляемые имена). Но, разумеется, pluralia tantum (и слова, у которых множественное число имеет свою семантику) не в счет:

(110) Я вставил его в нишу и, чувствуя некоторые угрызения совести, стал заправлять у него на груди слегка выбившееся кашне. [Ф. Искандер. Путь из варяг в греки (1990)]

(111) Пожалуй, замерзнет, подумал я и после некоторых колебаний подошёл к нему. [Ф. Искандер. Путь из варяг в греки (1990)]

Значение некоторый 2 возникает при обозначениях градуируемых сущностей, в частности при всех именах свойств, действий, состояний.

Ниже приводится составленный по Корпусу список существительных, наиболее частотных в контексте некоторый 2[2]:

  • беспокойство (89), влияние (62), внимание (29), волнение (32), впечатление (32), время (11214), гордость (38), грусть (29), доля (213), досада (28), замешательство (39), запас (33), значение (55), изумление (30), интерес (59), испуг (32), колебание (98), количество (460), мера (48), молчание (248), надежда (31), натяжка (32), недоверие (34), недоумение (131), неловкость (55), облегчение (66), оживление (65), опаска (53), опоздание (61), основание (48), отдаление (211), оттенок (39), пауза (159), повышение (28), польза (36), понятие (116), порядок (50), право (51), преимущество (34), промежуток (35), раздражение (44), раздумье (98), размышление (42), разница (30), расстояние (412), растерянность (37), свет <пролить> (42), свобода (41), смущение (88), снижение (39), сомнение (77), степень (1013), страх (96), сумма (93), сходство (120), тревога (40), труд <с некоторым трудом> (28), удаление (33), удивление (203), удовлетворение (39), удовольствие (67), усилие (85), успех (40), участие <принимать> (28).

У некоторый 2 семантика слабой определенности, т.е. эпистемического неравенства говорящего и адресата, отсутствует.

Простой тест на некоторый 3 – невозможность замены множественного числа на единственное.

(112) Некоторые занятия проводил сам Кольцов. [Д. Гранин. Зубр (1987)]

(113) Некоторые девочки просто не могут выйти из дома без макияжа. [«Русский репортер» (2015)]

(114) Некоторые запахи в принципе не могут быть натуральными. [«Русский репортер» (2012)]

(115) Некоторые гурманы варят раков в пиве… [«Знание – сила» (2013)]

(116) Некоторые врачи считают, что нет таких болезней, которые не излечиваются каллиграфией. [М. В. Строганова, И. Джабир. Каллиграфия – таблетка от дурного настроения (2015)] – невозможно единственное число; ‘есть такие, которые…’

Значения некоторый 1 и некоторый 3 могут быть слабо различимы. Так, в примере (117) возможна замена множественного числа имени на единственное, как при значении 1, и есть импликатура ‘не все’, как при значении 3.

(117) Олег Цингер возмущался высказываниями Зубра о некоторых картинах. [Д. Гранин. Зубр (1987)]

Между некоторый 1 и некоторый 3 есть различие по месту в коммуникативной структуре: некоторый 1 тяготеет к реме; а некоторый 3 – к теме. У некоторый 1 в тематической позиции единственное число стилистически окрашено. Если объект один, надо употребить местоимение один – которое в более отчетливой форме несет семантику слабой определенности, в частности, является интродуктивным, см. п.3.

(118) Некоторый брат перестал вкушать пищу. [М. Кучерская. Современный патерик: чтение для впавших в уныние (2004)]

Сказочный зачин – это типичный некоторый 1 с семантикой слабой определенности (повествователь знает больше, чем читатель), но в тематической позиции:

(119) В некотором царстве жил-был художник. Вызывает его король и говорит: [С. Довлатов. Наши (1983)]

Есть также особое употребление некоторый в языке математики, например:

(120) Возьмем некоторую константу V такую, что V (m) меньше некоторого большого числа. [«Информационные технологии» (2003)]

В устойчивых сочетаниях: в некотором роде, в некотором смысле, в некотором отношении, некоторым образомнекоторый = неопределенный (какой-то), но без семантики слабой определенности.

2.2 НЕКИЙ

Слово некий имеет два значения.

некий 1 = ‘известный говорящему; неизвестный адресату’, ‘малоизвестный’;

некий 2 = ‘своего рода’

Семантику слабой определенности некий 1 имеет в контексте собственного имени – говорящий, возможно, знает этого человека, но исходит из того, что адресату[3] он неизвестен:

(121) Кафельников взял на себя функции добровольного пресс-секретаря нашей сборной. Затем передал эти полномочия некоему Мишелю Коммандеру, своему приятелю. [«Известия» (2002)]

(122) Атаманом этой банды был некий Гавриленко, который называл себя «учеником самого князя Кропоткина». [Д. Гранин. Зубр (1987)]

Впрочем, пример (123) показывает, что сведения говорящего о носителе собственного имени могут быть весьма ограничены:

(123) Наконец, через шесть недель после отъезда Марека, пришло приглашение из Фессалоник, подписанное некоей Евангелией Даула, приходившейся близкой подругой Марековой жене, о которой только и было известно, что у неё есть подруга-гречанка, которая и пришлёт приглашение… [Л. Улицкая. Пиковая дама (1995-2000)]

В других контекстах разница в осведомленности между говорящим и адресатом менее очевидна. Пример (124), однако, оставляет ощущение, что повествователь знает об объекте больше, чем говорит:

(124) В январе 1942 года за некий проступок был осуждён на два года заключения – крайне мягкое по тем временам наказание… [«Совершенно секретно» (2003)]

В (125) тоже чувствуется слабая определенность (ср. невозможность замены на какой-то без изменения смысла), хотя не настолько, чтобы говорящий был в состоянии идентифицировать объект:

(125) Ранее многие исследователи христианства были убеждены, что здесь покоится некий знатный грек. [«Знание – сила» (2003)]

Но в (126) некий можно без изменения смысла заменить на какой-то – семантика слабой определенности утрачена:

(126) За словами всегда спрятана некая ситуация. Главное – понять её, почувствовать, соотнести со своими переживаниями и мыслями. [«Известия» (2003)]

В (127) тоже неопределенность, а возможно даже нереферентность, без примеси слабой определенности.

(127) Возможно, что рабочей группе (по слухам, её может возглавить Александр Шохин) удастся выработать некие механизмы борьбы с коррупцией в России. [«Итоги» (2003)]

Во фразе (128), пример из повести А. Битова, который приводится в [Кузмина 1989], некий представляется неуместным, поскольку говорящий явно знает о конструкции меньше, чем работяга, который ее варит; уместнее было бы какую-то:

(128) Работяга, накинув забрало, варит некую конструкцию в чернеющем дверном проеме.

Использование некий в контексте конкретных предметных имен дает эффект умолчания и как следствие – некоторой таинственности, значительности, загадочности.

В значении 2 некий показывает, что имя или именная группа с местоимением некий является не вполне точной номинацией объекта; в (129в) некий даже подвергает сомнению само существование нормы празднования Нового года:

(129) а. Ткани можно использовать разные, но в основе всегда лежит хлопок, он держит, создаёт некое защитное поле. [«Народное творчество», 2004] некое » ‘своего рода’

б. – Я бы так это прокомментировал: это некая раздвоенность, двухслойность массового сознания. [«Время МН» (2003)]

в. Интересно, что ответ типа «Спокойно, в кругу семьи…» самими отвечающими подаётся как-то извинительно, как нечто нарушающее некую норму празднования Нового года; [«Отечественные записки» (2003)]

г. Это рассказ-притча, некий вариант возвращения «блудного сына». [«Народное творчество» (2004)] некий » своего рода

2.3 НЕКТО, НЕЧТО

Эти местоимения имеют дефектную парадигму: у некто есть только форма именительного падежа, у нечто – именительного и винительного (см. Местоимение).

Слово некто имеет семантику слабой определенности только в контексте последующей фамилии или имени собственного:

(130) Моим соседом был некто Розовский, пожилой агроном, изрядные специальные знания которого, как и знания врачей, инженеров, экономистов, не могли здесь найти применения. [В. Т. Шаламов. Колымские рассказы (1954-1961)]

(131) Некто Ивлев ехал однажды в начале июня в дальний край своего уезда. [И. А. Бунин. Грамматика любви (1915)]

(132) Автор этого письма – некто Волков, проживавший в Женеве. [О. Бабенко. Выстрел на главном вокзале (2007)]

Постольку, поскольку семантика слабой определенности сходит на нет, некто, нечто приобретают сходство с неопределенными местоимениями кто-то, что-то[4]. Так, в (133) некто можно заменить на кто-то:

(133) Некто проходивший вдоль развалин вокзала по другой стороне Красноармейской улицы на рассвете видел в окне чердака огонь не то свечи, не то фонаря… [Э. Лимонов. У нас была Великая Эпоха (1987)]

Однако между некто и кто-то есть существенные различия:

1) Некто, в отличие от всех других неопределенных местоимений (кроме некий), не употребляется в конструкции с из, ср. некоторые из них, кто-то из них, кто-нибудь из них, кое-кто из них, но *некто из них). Это значит, что некто, в отличие от всех других неопределенных местоимений, не обозначает элемент, выделяемый из множества, а сразу обозначает прямо не называемый объект (см. [Кузмина 1989]). Так, в (134) некто нельзя заменить ни на какое неопределенное местоимение другого типа – единственная допустимая замена – некий человек со слабоопределенным некий.

(134) Некто приходит в кондитерскую и требует себе торт, но тотчас возвращает его обратно и просит рюмку ликёра. [«Вопросы психологии» (2003)]

2) Некто, в отличие от кто-то, может быть носителем рематического ударения (см. [Кузмина 1989]):

(135) а. Он шел по городу, в котором родился, и тот был ощетинен, озлоблен настолько, что Коля мог и заплакать, если бы его не догнал некто, не спросил фамилию и не сунул ему повестку в военкомат. «Скрываешься? – спросил некто. – Другие воюют, а ты будешь прохлаждаться? [Г. Щербакова. Ангел Мертвого озера (2002)]

б. После серии закулисных переговоров самому Диме звонит некто. Называется «Разноэкспортом» (а является, видимо, разноэкспертом). Советует, и почему-то «по дружбе», подать жалобу на Минкульт… [В. Смехов. Театр моей памяти (2001)

в. Но я взглянул на ложу слева и увидал, что там – полускрытый, только рука видна – сидит некто. И с ним еще кто-то; судя по рукаву, женщина. [С. Алешин. Встречи на грешной земле (2001)]

3) В отличие от кто-то, некто свободно входит в анафорическую связь, ср. повтор в (135а), нулевой анафорический знак в (135б) и личное местоимение в (135в).

4) Некто может быть антецедентом местоимения который; так, кто-то сочетается в относительной конструкции только с кого, а некто – с которого:

(136) И он с злорадством ожидал, что вот-вот придет некто, который всю эту шваль погонит и все разом устроит. Этот таинственный «некто» явился в лице Антона Стрелова. [М. Е. Салтыков-Щедрин. Благонамеренные речи (1872-1876)]

Создается впечатление, что некто имеет некоторые признаки субстантивности, отсутствующие у кто-то.

Некто, в отличие от кто-то, часто имеет коннотацию важного, значительного, таинственного, см. пример (136).

5) Еще один «субстантивный» признак некто: оно допускает субстантивное приложение (эпитет):

(137) И тут между ними как некое спасенье, как недоговорённость возникает некточеловек секретный, фигуры не имеющий. [Ю. О. Домбровский. Факультет ненужных вещей (1978)]

Возможно «заговорщическое» употребление:

(138) А он, старый человек, инженер душ человеческих, как некогда выразился некто, тоскливо, с глубоким неуважением к себе подумал: «Какие же мы всё-таки трусливые твари! [Ю. О. Домбровский. Ручка, ножка, огуречик (1977)]

Что касается местоимения нечто, то его характерным признаком является сочетаемость с постпозитивным прилагательным-определением или определительной конструкцией – без которого оно фактически не употребляется:

(139) В ней было нечто уродливое, как будто смеялось лицо, посеченное шрамами. [О. Павлов. Карагандинские девятины, или Повесть последних дней (2001)]

(140) Обещали нечто неслыханное. Цена билетов подскочила до небес, и всё равно их почти невозможно было достать. [В. Белоусова. Второй выстрел (2000)]

(141) Эти разрозненные мысли он и не пытался оформить в нечто стройное и внятное… [Л. Улицкая. Казус Кукоцкого (2000)]

(142) Я была уверена, что придумаю нечто такое, до чего никто ещё не додумался, и расколдую её в прекрасную принцессу. [М. Палей. Поминовение (1987)]

Нечто допускает и препозитивное определение:

(143) Ныне они были образы, символы, метафорическое нечто. [Н. Галкина. Вилла Рено (2003)]

(144) Отмечание же так называемого «дня России» – вообще одно большое неперевариваемое информационное Нечто. [«Завтра» (2003)]

(145) И вдруг сообразил, что во мне отвратительно ворочается забытое нечто, в обиходе называемое, если не ошибаюсь, совестью. [В. Скворцов. Каникулы вне закона (2001)]

(146) Мы обе бурно выдыхаем это необъяснимое нечто. [Г. Щербакова. Митина любовь (1996)]

В контексте без определений нечто означает ‘нечто выдающееся’:

(147) В то время как раз появился на свет знаменитый лом отца Алексия. Это было нечто. Сантиметров восемь в диаметре, два с половиной метра в высоту. [ «Русский репортер» (2015)]

Отнесение нечто к слабоопределенным местоимениям – чистая условность, основанная на формальном сходстве нечто и некто. Фактически это местоимение вне каких-либо классов, феномен русской модели мира.

2.4 НЕКОГДА

В серию слабоопределенных местоимений на не- входит некогда. Например:

(148) Я узнал только, что он некогда был кучером у старой бездетной барыни [И. С. Тургенев. Певцы (1850)]

По значению некогда близко к когда-то 1. Например, некогда можно заменить на когда-то в контексте предложения (148).

Но некогда чрезвычайно чутко к коммуникативной структуре (когда-то свободно употребляется в любой). А именно:

Некогда не употребляется, если есть противопоставление (когда-то был, сейчас нет); так, в (149) нельзя употребить некогда вместо когда-то:

(149) «А ведь когда-то был человеком», [В. Гроссман. Жизнь и судьба (1960)]

(150) – Ты врач? – Когда-то был врач, – сказал он. [Т. Устинова. Подруга особого назначения (2003)]

(151) – Отлично плывёте. – Спасибо. – Второй разряд? – Когда-то был первый. – А теперь? [И. Грекова. На испытаниях (1967)]

Неуместно некогда, если во фразе нестандартная коммуникативная структура:

(152) Меньшевиком когда-то был старикан, наверное, а? [В. Гроссман. Жизнь и судьба, часть 2 (1960)]

(153) У меня их <монет> полный ящик когда-то был. [Ю. О. Домбровский. Хранитель древностей (1964)]

В частности, неуместно некогда, если на глаголе фразовое ударение:

(154) Артем огляделся. Без сомнения, он здесь когда-то был . [М. Милованов. Естественный отбор (2000)]

(155) Уже когда-то был этот старик, и этот тон, раздраженно-веселый, [Т. Устинова. Подруга особого назначения (2003)]

(156) Ничего из того, что я вижу в Тюмени, не напоминает мне о том, что я здесь когда-то был. [О. Гладов. Любовь стратегического назначения (2000-2003)]

Заведомо неуместно некогда, если фразовое ударение на когда-то:

(157) ― Чего уж отстаивать свободу, это когда-то в ней видели закон и разум развития. А теперь, ― говорит, ― ясно: вообще исторического развития нет, история ― процесс молекулярный, человек всегда равен себе, ничего с ним не сделаешь, нет развития. [В. Гроссман. Все течет (1955-1963)]

В (158) мешает замене когда-то на некогда то, что некогда принадлежит к некоему торжественному стилю.

(158) – Я когда-то был вором, – сказал Витек. – Но теперь все смешалось, и я отошел. [А. Жигулин. Черные камни (1988)]

2.5 НЕСКОЛЬКО

В серию слабоопределенных местоимений на не- входит также несколько.

несколько 1 = ‘некоторое количество’

(159) Сломал ему несколько рёбер и кисть левой руки. [А. Геласимов. Нежный возраст (2001)]

(160) Мне надо ещё хотя бы несколько дней. [А. Геласимов. Ты можешь (2001)]

(161) К августу они успели совершить несколько терактов – причём, прямо скажем, довольно своеобразных. [В. Белоусова. Второй выстрел (2000)]

несколько 2 = ‘в некоторой степени’

(162) Ну, всё это несколько устарело, и мы модернизировали. [«Экран и сцена» (2004)]

3 ОДИН

Один – типичное слабоопределенное неопределенное местоимение: говорящий знает объект, адресат не знает; говорящий не сообщает идентифицирующей информации.

Употребляется, в основном, в интродуктивных предложениях, вводит объект в рассмотрение:

(163) Был у нас один человек от тебя, – человек очень хороший, только лицом дурной. [А. Н. Толстой. Русский характер (1942-1944)]

(164) В молодости полюбил одну женщину, хотел на ней жениться, но она ответила отказом. [Ю. Безелянский. В садах любви (1993)]

(165) Одна женщина купила с рук лак для ногтей французский, пришла домой, стала крышку отвинчивать, а флакон как взорвется! [А. Моторов. Преступление доктора Паровозова (2013)]

(166) Один мужик ботинки носил сорок восьмого размера. В магазинах не достать. А ему из дому не в чём выйти, старые начисто прохудились. Короче – завал. [С. Довлатов. Солдаты на Невском (1965)]

Возможно и не интродуктивное употребление; слабая определенность переходит в неопределенность:

(167) – В деревню ходил, уговаривал одну женщину молоко мне носить. [«Знание – сила» (2003)]

(168) В это время началась русско-японская война. Один человек предложил мне заняться поставками. Мы начали с грошей, а через год у меня лежало в банке полтора миллиона долларов. [А. Н. Толстой. Черная пятница (1924)]

Возможен эффект намеренного неназывания:

(169) Вчерась один человек, которого я вам не назову, приходит ко мне и рассказывает, что видел в десятом часу вечера, как кто-то прокрался в дом к Лиговским. [М. Ю. Лермонтов. Герой нашего времени (1839-1841)]

Эпистемическое неравенство может вызывать раздражение у адресата:

(170) – Кто? – Один человек. – Я тебе покажу одного человека! Я тебе не одного, а много человек покажу! В тюрьмах и зонах их, как песка в пустыне! [М. Гиголашвили. Чертово колесо (2007)]

Сведения говорящего могут быть неполными. Важно, что употребление именной группы безусловно референтное (specific indefinite):

(171) Ближе к концу вечера ко мне подошел один человек, я не помню его фамилии, что-то простое, предположительно Петров, и сказал, что прочитал о моей удивительной аллергии и интересуется, неужели это правда? [А. Слаповский. 100 лет спустя. Письма нерожденному сыну (2009)]

Именная группа с детерминативом один может быть в рематической позиции:

(172) Если успеем! Нас позвал туда один человек. Беги быстрей. [М. Кучерская. Тетя Мотя (2012)]

Имя в именной группе с местоимением один – это, как правило, имя лица. Во всяком случае, одушевленное или одушевляемое, см. (173).

(173) Одна снежинка мне сказала, что видела тебя, но ты ей показался скучным. [С. Козлов. Правда, мы будем всегда? (1969-1981)]

ИГ одна вещь в (174), (175) отсылает к событию:

(174) Одна вещь меня, впрочем, всё-таки несколько отвлекла. Полуобъяснение-полупримирение с Машкой. [В. Белоусова. Второй выстрел (2000)]

(175) Одна вещь меня беспокоит: я почти совсем лишился сна. [М. Ю. Лермонтов. Письмо С. А. Бахметевой (1832)]

У местоименного один есть два употребления, ср.: один писатель и один из писателей. В первой конструкции у слова писатель нет референции, это общее имя, имеющее только экстенсионал. А во второй конструкции двойная референция – писателей соотносится с определенным множеством писателей, введенным в рассмотрение в предшествующем тексте, а один выделяет референта (см. [Падучева 1985: 213]):

(176) В целом съезд писателей идет остро. В секциях даются резкие личностные характеристики. При этом дело доходит до крайностей. Поэт Куняев подрался с одним из писателей. [А. Яковлев. Омут памяти. (2001)]

Слабоопределенное один не цитируемо. Если Зина сказала мне (177а), я понимаю, что Зина знает об этой женщине больше, чем мне говорит. При этом я не могу передать слова Зины фразой (177б):

(177) а. Вася женился на одной китаянке;

б. Зина сказала, что Вася женился на одной китаянке.

Впрочем, в тематической позиции один допустимо при передаче чужой речи:

(178) Зина сказала, что один ее знакомый женился на китаянке.

4 Библиография

Кузмина С.М. Семантика и стилистика неопределенных местоимений // Грамматические исследования: функционально-стилистический аспект. М.: Наука. 1989. С. 158–231.

Падучева Е.В. Высказывание и его соотнесенность с действительностью. М.: Наука. 1985 [6-е изд. – ЛКИ 2010]. http://lexicograph.ruslang.ru/TextPdf1/paducheva1985.pdf

Падучева Е.В. Семантические исследования. Семантика времени и вида в русском языке. Семантика нарратива. М.: Языки русской культуры. 1996.

Падучева Е.В. Эгоцентрические валентности и деконструкция говорящего // Вопросы языкознания, 3. 2011. С. 3–18.

Плунгян В.А. Введение в грамматическую семантику: грамматические значения и грамматические системы языков мира. М.: РГГУ. 2011.

Haspelmath M. Indefinite pronouns. Oxford: Clarendon press. 1997.



[1] В нарративном тексте говорящий обычно реализует себя как повествователь, см. [Падучева 1996: 202–208].

[2] Поиск по n-граммам с ручной фильтрацией: первые 100 самых частотных сочетаний «некоторый ед.ч. + сущ.-ед.ч.». В скобках – количество вхождений в Основном корпусе.

[3] Кто является аналогом адресата в нарративном режиме, неясно; возможно, читатель.

[4] См. определения в МАС: некто = некий человек, кто-то; нечто = что-то.